Фармацевтический перев‎одчик английского языкаВакансия в архиве

18916631Фармацевтический перев‎одчик английского языкаopen200036MedConsult, Переводческое бюроMedConsult, Переводческое бюро2016-11-10T11:02:42.910+03:00Иркутск.113.221.1124.35.between1And3<p><strong>Обязанности:</strong></p> <ul> <li>перевод фармацевтической документации с английского на русский язык и/или с русского на английский язык;</li> <li>взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом.</li> </ul> <p><strong>Требования:</strong></p> <ul> <li>фармацевтическое или химическое образование;</li> <li>опыт работы в сферах регистрации, контроля качества или производства лекарственных средств, опыт работы в аналитической лаборатории и т. п.;</li> <li>высокий уровень владения английским языком;</li> <li>хорошее владение стилистикой русского языка и специальной терминологией;</li> <li>навык работы в CAT-программах (Trados, memoQ, Verifika и др.) или готовность оперативно их освоить.</li> </ul> <p><strong>Что мы предлагаем:</strong></p> <ul> <li>возможность стабильной ежедневной загрузки;</li> <li>налаженную систему взаимодействия с редактором;</li> <li>терминологическую и техническую поддержку;</li> <li>возможность работы только с текстами выбранной тематики;</li> <li>возможность освоения новых тематик;</li> <li>регулярные ежемесячные выплаты без задержек.</li> </ul> <p>Предпочтение отдается кандидатам, имеющим статус ИП или готовым зарегистрировать ИП в первые месяцы сотрудничества.</p> <p>Выполнение двух тестовых заданий является обязательным для данной вакансии.</p>Москваулица Льва Толстого19/2{"points":{"center":{"lat":55.733578999981226,"lng":37.58516999999999,"zoom":18},"marker":{"lat":55.733579,"lng":37.58517}}}freefalsehh.ru2016-11-10T11:02:42.910+03:00false2016-12-11T00:12:10.649+03:00truefalseevrejskaja-ao.hh.ru//evrejskaja-ao.hh.ru/vacancy/18916631https://irkutsk.hh.ru/vacancy/18916631
Уровень зарплаты
з/п не указана
Город
Иркутск
Требуемый опыт работы
1–3 года

Обязанности:

  • перевод фармацевтической документации с английского на русский язык и/или с русского на английский язык;
  • взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом.

Требования:

  • фармацевтическое или химическое образование;
  • опыт работы в сферах регистрации, контроля качества или производства лекарственных средств, опыт работы в аналитической лаборатории и т. п.;
  • высокий уровень владения английским языком;
  • хорошее владение стилистикой русского языка и специальной терминологией;
  • навык работы в CAT-программах (Trados, memoQ, Verifika и др.) или готовность оперативно их освоить.

Что мы предлагаем:

  • возможность стабильной ежедневной загрузки;
  • налаженную систему взаимодействия с редактором;
  • терминологическую и техническую поддержку;
  • возможность работы только с текстами выбранной тематики;
  • возможность освоения новых тематик;
  • регулярные ежемесячные выплаты без задержек.

Предпочтение отдается кандидатам, имеющим статус ИП или готовым зарегистрировать ИП в первые месяцы сотрудничества.

Выполнение двух тестовых заданий является обязательным для данной вакансии.

Вакансия доступна для соискателей с инвалидностью
Это означает готовность компании рассматривать соискателей на равных на основании деловых качеств. Соискатель оценивает самостоятельно, насколько требования вакансии сопоставимы с его индивидуальными особенностями.

Адрес

Москва, улица Льва Толстого, 19/2
Показать на карте
­

Тип занятости

Частичная занятость, удаленная работа
Дата публикации вакансии
Рекомендуем

Вакансия в архиве